Nigma улучшает поиск по англоязычным фразам

   В поисковую машину Nigma внедряется новый сервис, который, по мнению разработчиков, позволит пользователям вводить более корректные запросы на английском языке в поисковую строку. На данном этапе нововведение работает в тестовом режиме и способно корректировать не более одного слова в поисковой фразе. А коррекция в данном случае производится путем предлагаемых замен словосочетания на более подходящее под статистику.

  Ни для кого не секрет, что на этапе изучения международного языка, то есть английского, многие начинают допускать ошибки в различных фразах, которые на русский манер вполне читаемы, а вот на английском иногда имеют немного другой смысл. В результате введенная неопытным “англичанином” фраза, может стать причиной нерелевантного результата поиска и как следствие пользователь попадает на совершенно иные ресурсы, чем на те, на которые хотел бы попасть. Новый алгоритм, по мнению разработчиков и главы поисковой системы Nigma Виктора Лавренко, позволит избежать этих ошибок. Это новое направление развития поисковой системы для поиска информации на англоязычных сайтах пользователями других стран.

  К примеру, если ввести в строку запроса выражение Ghost of opera, то поисковик предложит заменить его на более доходчивое Phantom of opera.